Ejemplos del uso de "opposite" en inglés con traducción "напротив"
Traducciones:
todos1141
противоположный416
противоположное200
обратный151
противоположность57
напротив55
встречный20
противолежащий18
противоположности10
против9
otras traducciones205
In Moscow, opposite Aleksei Monastery, house coppersmith Saveliev.
В Москве, напротив Алексеевского монастыря, в доме медника Савельева.
The side opposite the right angle is the hypotenuse.
Сторона напротив прямого угла называется гипотенуза.
Originally they opened up onto the building opposite, the armoury.
Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал.
She was sitting opposite me when I got on the train.
Она сидела напротив меня, когда я села в поезд.
1 Located opposite the Tour Pay-Desk in the Visitors Lobby.
1 Расположен напротив бюро оплаты экскурсий в вестибюле для посетителей.
Falcon, Flower hog currently going to the building opposite the Exchange.
Сокол, Пятнистая свинья подъезжайте к зданию напротив биржи.
Commodities should be moving in the opposite direction of the dollar.
И напротив, именно товары должны понижать курс доллара.
Entry would be obtained from the first basement, opposite Conference Room 1.
Вход в эти помещения будет осуществляться с первого цокольного этажа напротив зала заседания 1.
Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category: the opposite of barbarism.
Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией: в противоположность варварству.
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Вот первый игрок и второй, сидят друг напротив друга.
Aye, well, if you want something posh, there's a Pret A Manager just opposite.
Не, ну если вы хотите шиковать, напротив есть еще и сэндвичная.
Hotel and ground transportation information boards and public telephones are located opposite the baggage carousels.
Стойки такси, заказа гостиниц, информационные табло и таксофоны находятся напротив транспортеров выдачи багажа.
An Iranian engineering unit began work on a new berm opposite our units at coordinates 564488.
Иранское инженерное подразделение приступило к работам на новой берме напротив наших подразделений в точке с координатами 564488.
A Land Cruiser vehicle was seen in the area opposite Iraq's Arafat outpost at coordinates 0064.
В районе напротив иранского поста Арафат с координатами 0064 был замечен автомобиль «Лэнд крузер».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad