Ejemplos del uso de "opposite" en inglés con traducción "противоположность"

<>
Islamic Iran is the polar opposite. Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
The very opposite is the truth. Это полная противоположность истине.
What's the opposite of terrorism? Что является противоположностью терроризму?
Now profane is the opposite of sacred. Мирской - противоположность духовного.
The opposite, of course, is - fake fake. Противоположностью является схема нереально ненастоящий.
The opposite of play is not work. Противоположность игры - это не работа.
Asia’s problems have been the opposite. Проблемы Азии представляют собой полную противоположность.
Chicken salad's not the opposite of tuna. Салат из цыпленка не противоположность тунцу.
And it's the complete opposite to everyone else. В полную противоположность всем остальным.
The opposite of play is depression. It's depression. Противоположность игры - это депрессия, депрессия.
Methinks this weekend was the opposite of a disaster. Мне кажется, эти выходные были противоположностью катастрофы.
Now, the opposite of a snob is your mother. Так, противоположность снобу - ваша мама.
The descending triangle is the opposite of the ascending triangle. Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего.
A bearish pennant is the exact opposite of a bullish pennant. Фигура медвежий вымпел является прямой противоположностью бычьего вымпела.
I've described to you the opposite of a success story. Я описал полную противоположность истории успеха.
We have this concept that the opposite of play is work. Мы думаем, что работа - противоположность игры.
This is the exact opposite of what the deflation hawks warn about. Это полная противоположность тому, о чем предупреждают “ястребы”, относительно дефляции.
I was being a real dumbdumb, because it is the opposite of weird. Я была такой дурочкой, потому что это прямая противоположность странному.
It’s become the opposite of what is taking place in its birthplace. Со временем он превратился в свою противоположность.
The opposite of the renationalization scenario is complete integration of eurozone financial markets. Противоположностью плана ренационализации является полная интеграция финансовых рынков еврозоны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.