Exemplos de uso de "opposite" em inglês

<>
mostrar
Unfortunately, the precise opposite happened. К сожалению, произошло прямо противоположное.
But the opposite is happening. Но происходит противоположное.
Sadly, the opposite is happening. К сожалению, происходит обратное.
I clearly recall it being opposite graphology. Я точно помню что он был напротив графологии.
Islamic Iran is the polar opposite. Исламский Иран представляет собой полную противоположность турецкой модели.
Multiple Close by Opposite Positions Закрытие нескольких встречных позиций
Submissions in case of a dispute between States with opposite or adjacent coasts or in other cases of unresolved land or maritime disputes Представления в случае спора между государствами с противолежащими или смежными побережьями либо в других случаях неурегулированных территориальных или морских споров
Some index ETFs, known as leveraged ETFs or inverse ETFs, use investments in derivatives to seek a return that corresponds to a multiple of, or the inverse (opposite) of, the daily performance of the index. Некоторые индексные ETF, известные как маржинальные или инверсные ETF, инвестируют в деривативы, чтобы получить прибыль, которая соответствует кратному числу или инверсии (противоположности) ежедневного поведения индекса.
Yet opposite Barca, you act as his lover. Но против Барки, ты действуешь как его любовник.
Europe craves the opposite mix: Европа страстно желает противоположного сочетания:
We hold the opposite view Мы придерживаемся противоположного мнения
The opposite is also true. Верно и обратное.
Parsonage is on the opposite side, reverend. Приход вон там, напротив, преподобный отец.
The very opposite is the truth. Это полная противоположность истине.
It allows to close opposite positions. Она позволяет закрыть встречные позиции.
Rule 45 Submissions in case of a dispute between States with opposite or adjacent coasts or in other cases of unresolved land or maritime disputes Правило 45 Представления в случае спора между государствами с противолежащими или смежными побережьями или в других случаях неурегулированных территориальных или морских споров
It is sometimes easier to think of trading VIX options opposite of how you would trade the options in the S&P. If you think the S&P is heading sharply lower then purchasing VIX call options would benefit. Иногда легче думать о торговле опционами VIX как о противоположности тому, как если бы вы торговали опционами на S&P. Если вы думаете, что S&P собирается резко снизиться, тогда покупка колл опционов VIX была бы разумной.
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. Чувство внутренней свободы - против алчности и одержимости,
It has the opposite effect. Они имеют противоположный эффект.
Frequently, however, just the opposite happens. Однако часто происходит прямо противоположное.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS