Ejemplos del uso de "point" en inglés con traducción "указывать"

<>
mostrar
Let me point them out. Позвольте мне на них указать.
Economic conditions point to further inflation. Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
Normal albumen levels point toward acute. Нормальные уровни альбумина указывают на острое.
But they also point to the upside: Но они также указывают и на положительную сторону:
And its arrows point to the right. Его стрелки тоже указывают вправо.
I want to point out one thing. Я хотел бы указать на одну вещь.
and point to the efficacy of NATO. и указывают на действенность НАТО.
Point out the demo-server’s IP Укажите IP демо-сервера
They all point to the use of Henbane. Все указывает на использование белены.
Ducky's initial autopsy findings point to poison. Даки сделал первоначальное вскрытие, результаты указывают на яд.
Current trends point toward greater instability, including war. Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
Would that point to rage, loss of control? Может это указывать на ярость, потерю контроля?
Gold's technicals continue to point lower…for now Технические факторы золота по-прежнему указывают на снижение…пока
These symbols point to a couple of important concepts. Эти символы указывают на ряд важных понятий.
But nobody gets to point a finger at me. Но никто не будет указывать мне пальцем что делать.
The pain, double vision point us towards the head. Боли, двоение в глазах напрямую указывают на ее голову.
It doesn't point to one centre of operations. Не указывает на общий центр.
Let me point out some that I really like. Позвольте мне указать на некоторые из них, наиболее мне понравившиеся.
Unfortunately, other signs point to an uneven, faltering global recovery. К сожалению, другие признаки указывают на неравномерное, прерывистое восстановление мировой экономики.
To register for a free subscription, point your browser to: Чтобы оформить бесплатную подписку, укажите в браузере:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR