Ejemplos del uso de "prepare" en inglés con traducción "приготовить"

<>
May I prepare breakfast now? Может приготовить завтрак?
I'll prepare the heater. Я приготовлю грелку.
I could prepare some goulash. Я могу приготовить гуляш.
Prepare the anaesthetic if you please. Приготовьте анестетик, пожалуйста.
Prepare hangar for game simulation transport. Приготовить подвеску для игровых симуляторов.
Have your second prepare the weapon. Пусть ваш секундант приготовит оружие.
I'll prepare the enchantment for tonight. Я приготовлю заклятие для сегодняшней ночи.
And I will prepare breakfast for tomorrow. А я пока приготовлю завтрак на утро.
Prepare your luggage rack for examination, please. Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста.
I had Dorota prepare a light lunch. Я попросила Дороту приготовить легкий обед.
You didn't prepare me for electroshock therapy. Вы не приготовили меня к электротерапии.
Take her away and prepare for a beating! Уведите её и приготовьте к бичеванию!
And they prepare it in a wonderful way. И они изумительно приготовят их.
Wait a bit. I'll prepare some for you. Подожди чуть-чуть. Я приготовлю тебе немного.
Prepare termination letters for the Tribune employees as noted. Приготовь прощальные письма сотрудникам "Tribune".
I wanted to prepare breakfast before you sneak out. Я хотел приготовить завтрак до того, как ты сбежишь.
Prepare to lock the tractor beam onto the Millennium Falcon. Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола.
But how am I supposed to prepare all of sudden? Так внезапно - как я успею всё приготовить?
I hope you know gumbo takes a while to prepare. Надеюсь, ты знаешь, что для приготовления гумбо требуется время.
Right now I will prepare this red sea bream for dinner Вот, а сейчас я приготовлю этого морского меча на ужин
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.