Ejemplos del uso de "pretend" en inglés

<>
mostrar
You pretend to be righteous. Строишь из себя святошу.
Pretend he's that TSA agent. Представь, что это та охранница.
It can pretend whatever it wants. Прикидываться можно сколько угодно.
You yell, I pretend I'm fainting. Ты кричишь, а я падаю в обморок.
She should pretend to be the quarterback. Она может быть квотербеком.
I'm gonna pretend that calf is Cherry. Я буду представлять Черри на месте бычка.
Do you dare still pretend to be human? Вы дерзаете называть себя человеком?
You two want to pretend to do a duet? Вы хотите претвориться, что поете дуэтом?
I'm not gonna pretend to pick you up. Я не буду к тебе подкатывать.
Can we pretend it never happened, and start anew? Мы можем обо всем забыть и начать сначала?
We couldn't just pretend to carry the bags? А нельзя было просто представить, что мы несём сумки?
Close your eyes, pretend it's creme de menthe. Закрой глаза, представь, что это мятный ликёр.
She likes to pretend she's rock 'n' roll. Она корчит из себя фанатку рок-н-ролла.
So it's a fake, a pretend, like the mermaid. Значит, это подделка, бутафория, как русалка.
A pocketful of peanuts and pretend I was Robinson Crusoe. Набивал карманы арахисом, и претворялся Робинзоном Крузо.
You can pretend like you're leaping into another dimension. Вы можете воображать, будто прыгаете в другое измерение.
I want to pretend I'm giving a garden party. Я хочу поиграть, что устраиваю приём в саду.
Let's pretend I understood you keeping it a secret. Допустим, я понял то, что ты хранила секрет.
Just pretend we're gonna go adopt a Chinese baby. Представь, что мы усыновляем китайца.
So you set up a pretend drugs bust to bully me? И теперь вы тут изображаете обыск, чтобы надавить на меня?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR