Ejemplos del uso de "pretending" en inglés con traducción "притворяться"
Traducciones:
todos419
притворяться239
делать вид67
сделать вид34
претендовать20
притворство2
otras traducciones57
By pretending to be a vicious, head-cracking leprechaun?
Притворяясь жутким гномом, ломающим головы?
Damn, Shorty, Dog is pretending to be Asian, and shit.
Проклятье, Шорти, Дог притворяется азиатом, блин.
She's some other woman pretending to be my mother."
Она - какая-то другая женщина, которая притворяется моей мамой."
Uh, why is he pretending to fix the coffee machine?
А зачем он притворяется, будто чинит кофемашину?
Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.
Pretending that it does not exist is not a strategy.
Притворяться, что этой проблемы не существует – это не стратегия.
It's some strange woman pretending to be my mother."
Это какая-та чудачка, которая притворяется моей матерью."
And she didn't know you were pretending to be married?
И она не знает, что ты притворялся женатым на ней?
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
Мэри не больна на самом деле. Она только притворяется.
She was just pretending, so you could cozy up to him.
Она просто притворялась, чтобы подобраться к тебе.
I'm tired of pretending to be déclassé, when I am not.
Я устала притворяться незамужней, когда это не так.
I used to make a good living pretending to be a psychic.
Я пользуюсь этим, чтобы зарабатывать на жизнь притворяясь медиумом.
Pretending to have a broken leg, he stalled in making his reappearance.
Притворяясь, что у него сломана нога, он не спешил показываться на глаза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad