Ejemplos del uso de "puzzle" en inglés con traducción "головоломка"

<>
Consider the old metaphysical puzzle: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
This appears in my puzzle calendar. Это есть в моём календаре головоломок.
I have a monthly puzzle calendar. Я - автор календаря-ежемесячника головоломок.
Sort of a ballistics jigsaw puzzle. Сложим головоломку по баллистике.
Now, that was my first puzzle. Это была моя первая головоломка.
Here is a physics-based puzzle. Вот головоломка по физике.
What a puzzle - I wonder why. Какая головоломка! Интересно, почему?!
So here's the word puzzle again. Вот снова слово головоломка [PUZZLE].
But they are only bits of the puzzle. Но это лишь некоторые части головоломки.
So, for example, here's a word puzzle. Вот, к примеру, словесная головоломка.
But the puzzle represents an even bigger elephant. Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
I'm the puzzle columnist for Discover Magazine. Я веду рубрику головоломок в журнале Discover.
And here is a puzzle based on color mixing. А вот головоломка на смешивание цветов.
And this is for their puzzle special in 2007. Это - [обложка] специального выпуска 2007-го года с головоломками.
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; Такая дешифровка - не просто логическая головоломка;
When I come back, we'll play some puzzle games. Когда я вернусь, мы будем играть в кое какие головоломки.
And I started playing with it more like a puzzle. Я играл с ним как с головоломкой.
In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle: На самом деле, этим странам не хватает важного элемента головоломки:
The puzzle of Berlusconi's survival reflects a wider European conundrum. Загадка политической живучести Берлускони - это проявление более широкой европейской головоломки.
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? Следует сказать, что понимать под словом головоломка .
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.