Ejemplos del uso de "ride" en inglés con traducción "поездка"

<>
It's a short ride. Это короткая поездка.
About that ride, shaggy boy. Кстати, о поездке, лохматый мальчик.
Thrill ride round the bay. Захватывающая поездка вокруг бухты.
It was such a smooth ride. Такая мягкая поездка.
The ride took at least 15 minutes. «Поездка» заняла минут 15.
We're going for a little ride. Мы собираемся в небольшую поездку.
He's gonna take us for a ride! Он возьмет нас в поездку!
We're going for a nice shuttle ride. Мы собираемся в прекрасную поездку на шаттле.
This tastes like Ani DiFranco after a bike ride. Они на вкус, как Ани ДиФранко после поездки на велике.
Yeah, I was all in from that first ride. Ага, влюбилась в него по уши в первую же поездку.
What do you say we take her for a ride? Что скажешь если мы возьмем её в поездку?
My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
I ride with these kids once a week, every Tuesday. Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.
Have a good evening, Julie, and a safe ride home. Хорошего вечера, Джули, и безопасной поездки домой.
After all, she only stole a ride, not a plane. В конце концов, она украла поездку, а не самолет.
How come you puke just after a short car ride? Как она может блевать после такой короткой поездки в машине?
One day he went for a little ride around town. Однажды он уехал для маленькой поездки вокруг города.
There's no physical evidence suggesting the ride was tampered with. Никаких физических улик, что кто-то вмешивался в поездку.
I'll like him more when he gives Axl a free ride. Я буду любить его больше когда он даст Акселю бесплатную поездку.
It's gonna be a pleasure to take you for a ride. Для меня удовольствие взять вас в поездку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.