Ejemplos del uso de "rose family" en inglés

<>
But I'm sure they're part of the rose family. Но я уверен, что они часть семейства розоцветных.
The share of female victims of crimes of violence rose markedly (in 1997 26.5 %, and in 2001 60.1 %), which can be explained by the aforementioned changes to the penal legislation which included in the crime of violence, violence in the family. Доля женщин среди пострадавших в результате актов насилия существенно возросла (в 1997 году она составила 26,5 %, а в 2001 году- 60,1 %), что объясняется внесением упомянутых выше изменений в уголовное законодательство, в частности, включением актов насилия в семье в состав преступления, связанного с насилием.
Somehow, the family survives for 16 months, and then, by extraordinary luck, and the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U.S. rescue plane, Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona, where they're now living and thriving. И семья продержалась еще 16 месяцев, а потом, благодаря чрезвычайной удаче и страстному сердцу американского парня, Саши Чанова, который смог посадить ее на спасательный самолет США, Роуз Мапендо и ее девять детей оказалсиь в Фениксе, штат Аризона, где они сейчас живут и процветают.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
On my mother's side of the family I have three male cousins. У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.
The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
This rose smells sweet. Это роза прекрасно пахнет.
Laurie's family is here. Семья Лори здесь.
There's a yellow rose there. Там есть жёлтая роза.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
This rose is beautiful. Эта роза красивая.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
The price of rice rose by three percent. Цена на рис выросла на три процента.
My family is not that large. Моя семья не такая большая.
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
Practically every family has a TV. Почти у каждой семьи есть телевизор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.