Ejemplos del uso de "seeing" en inglés con traducción "просматривать"

<>
Learn more about seeing someone else's connections list. Узнайте подробнее, как просмотреть список контактов другого участника.
Similarly, your friends might see stories about you that relate to the ads they're seeing. Подобным образом ваши друзья могут узнавать о ваших действиях, если они имеют отношение к просматриваемой ими рекламе.
OPAC said they discovered these red flags by seeing deposits made to street addresses without country or city names. Представители OFAC утверждают, что обнаружили эти подозрительные факты, просматривая счета, оформленные на неполные адреса, в которых отсутствует название страны и города, а указано только название улицы.
If you're still seeing an error, check the list of error codes below and follow the suggested steps to resolve it. Если ошибка не устранена, просмотрите список кодов ошибок ниже и выполните действия, предлагаемые для ее решения.
For example, if your locations have different hours and addresses, we'll show the information for the location closest to the person seeing the ad. Например, если у ваших магазинов разные часы работы и адреса, мы будем показывать человеку, просматривающему рекламу, информацию о ближайшем к нему магазине.
We work better as a team, so start by looking at the files and seeing if we've got anything previous on Nadia Selim or JIT Shipping. Мы лучше работаем коллективно, так что, начинайте просматривать дела и поищите предысторию Нади Селим и этой Доставки Вовремя.
And I was there looking at the larger scale of buildings and finding that the buildings that were around me and that were being designed and that were there in the publications I was seeing felt soulless and cold. Тогда я смотрел на громоздкие здания и думал о том, что те здания, которые окружали меня, и те, которые только проектировались, и те, которые печатали в разных изданиях, которые я просматривал, были бездушными и холодными.
Conversely, if you’re more interested in views, traffic to your website, or increasing awareness of your brand, consider increasing your bid on the in-stream format to increase the likelihood of viewers seeing at least part of your ad. И наоборот, если вас больше интересует количество показов или продвижение бренда, попробуйте увеличить расценки по объявлениям формата In-Stream, чтобы вашу рекламу просмотрели как можно больше зрителей (хотя бы частично).
To see your past events: Чтобы просмотреть прошедшие мероприятия:
See your saved device information Как просмотреть информацию
See Who's Following You Чтобы просмотреть своих подписчиков
See which websites they visited просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь;
See your App Settings here. Просмотреть настройки своего приложения вы можете здесь.
See & delete your device information Как просмотреть информацию с устройств и удалить ее
See the status of your subscription просмотреть статус своей подписки;
To see this info by post: Чтобы просмотреть данные по публикации:
Who can see the group tags? Кто может просматривать теги группы?
To see only tables, click Tables. Чтобы просмотреть только таблицы, выберите вкладку Таблицы.
Who can see the group description? Кто может просматривать описание группы?
Select Menu > See mixed reality photos Выберите Меню > Просмотреть фотографии смешанной реальности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.