Ejemplos del uso de "shutter release" en inglés

<>
Must be the shutter release. Должно быть заслонка в затворе.
Release once you hear the shutter noise or see the screen flash. Отпустите кнопки, как только услышите звук затвора или увидите вспышку на экране.
He ordered them to release the prisoner. Он приказал им освободить заключённого.
The decision to shutter these operations should help Deutsche Bank salvage its reputation to an extent. Решение свернуть эти операции должно помочь Deutsche Bank спасти его репутацию.
He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.
I had "Shutter Island," Ricky has "Heat Wave" У меня "Остров проклятых" А у Рикка "Сезон жары"
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
It's just to pull the shutter down. Он только для того, чтобы ставни закрывать.
Cleanse me! Release me! Set me free! Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!
No, no, it's just, you know, autofocus, shutter speed, zoom. Да нет, ну просто, ты же знаешь, автофокус, выдержка, зум.
Release Notes Примечания к выпуску
Close that shutter, Ben, like - Good boy. Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком.
Press release. Информация в прессе.
Close that shutter, Ben, like a good boy. Закрой ставни, Бен, будь хорошим мальчиком.
we are delighted to inform you of your prize release С радостью сообщаем Вам о Вашем выигрыше
Lydia, go to the kitchen and close every shutter. Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни.
In our latest press release you will find all the important details for your reporting. Среди последних сообщений в прессе Вы найдете все важнейшие документы для Вашего отчета.
Shutter just closed. Ставни только что закрылись.
publicity release will be sent by email Рекламный релиз будет отправлен по электронной почте
The rod you use for the metal shutter. Удочку, которую вы используете для ставня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.