Sentence examples of "skin" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1447 кожа738 кожи361 шкура74 кожный43 шкуры21 кожура18 кожица16 обшивка7 освежевать7 шкурка6 шкурки5 накожный2 свежевать2 снимать шкуру1 скин1 очищать1 пенка1 освежевывать1 наружный слой1 other translations141

show all

My skin prickles with it. У меня даже кожу покалывает.

Why rip it off with the skin? Что ж ты со шкурой дерешь?

Thanks for my skin flap. Спасибо за мой кожный лоскут.

Mom, a whole cantaloupe skin? Мам, кожура от целой дыни?

I left the skin on the bottom. Я не стал снимать кожицу.

We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя.

We're going to skin you alive! Мы вас освежуем заживо!

The skin is retained unless otherwise specified.” Шкурка оставляется, если не оговорено иное ".

I've also heard that they make their potato skins with human skin. Ещё я слышал что они делают свои картофельные шкурки из человеческой "шкурки".

Till then, you don't get any skin art. А до тех пор, ты не получишь никакого накожного искусства.

And you will skin the children I hunt for their pelts. И ещё будешь свежевать детей, за которыми я охочусь ради шкурок.

Once you’ve added clips, you can elect to Record voiceover or Choose skin to further personalize your video. После добавления клипов можно Записать комментарий или Выбрать скин, чтобы персонализировать видеоролик.

I went on the Skin Deep diet. Я сижу на очищающей диете.

I saw a pudding skin in the sink. Я видел пенку от пудинга в раковине.

The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.

Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.

Detects hydrogen sulphide excreted from the skin. Сенсор реагирует на кожные выделения сероводорода.

Ware potatoes must be covered with well-formed skin. Клубни продовольственного картофеля должны быть покрыты хорошо сформировавшейся кожурой.

The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck. Подливка покрыта кожицей, похожей на шею крестьянина.

The main polyurethane (PU) sectors currently using HFCs are rigid insulating foams and flexible integral skin foams. Основные сектора полиуретана (ПУ), использующие в настоящее время ГФУ,- жесткие изолирующие пеноматериалы и гибкие встроенные обшивки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download