Ejemplos del uso de "skin" en inglés con traducción "шкура"

<>
mostrar
Why rip it off with the skin? Что ж ты со шкурой дерешь?
Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.
You're just saving your own skin! Ты просто спасаешь свою шкуру!
Maybe that to save his own skin. Может, чтобы спасти собственную шкуру.
No doubt to save your own skin. Не сомневаюсь, чтобы спасти свою шкуру.
I practically jump out of my skin. Я чуть из собственной шкуры не выскочил.
I'll skin you alive, Buster Mortensen! Я сдеру с тебя шкуру, Бустер Мортенсен!
She did it to save her own skin. Она сделала это, чтобы спасти свою собственную шкуру.
You're lying now to save your skin. Ты сейчас лжешь, спасая свою шкуру.
No, you did it to save your skin. Нет, ты так поступил, чтобы спасти свою шкуру.
He'd say anything to save his skin. Он бы что угодно сказал, чтобы спасти свою шкуру.
He's talking to save his own skin. Он скажет, чтобы спасти собственную шкуру.
You want to save the skin of your sons? Ты хочешь спасти шкуру своих сыновей?
I imagine you first want to save your skin. Я понимаю, ты думаешь, как бы спасти свою шкуру.
I'll skin you alive and eat your gizzards. Я с тебя шкуру спущу и съем с потрохами.
But I'm trying to save your skin, kid! Но я пытаюсь спасти твою шкуру, ребёнок!
Give her to him to save your own skin. Отдай её ему, чтобы спасти свою шкуру.
No one said her deer skin was the worst. Я не говорил, что оленья шкура была моим худшим подарком.
Always wear ties around the neck, made of reindeer skin. Всегда носят веревки через плечо, сделанные из оленьих шкур.
Your first thought now is to save your own skin. Вы думаете только о том, как бы спасти собственную шкуру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR