Ejemplos del uso de "smiled" en inglés con traducción "улыбаться"

<>
Traducciones: todos303 улыбаться293 otras traducciones10
Yesterday she smiled at me. Вчера она мне улыбнулась.
She smiled and said goodbye. Она улыбнулась и попрощалась.
He smiled and was gracious. Улыбался и был любезен.
At least the panda smiled. По крайней мере, панда улыбнулась.
The baby smiled at me. Ребенок улыбнулся мне.
They smiled at each other. Они улыбнулись друг другу.
She looked at me and smiled. Она посмотрела на меня и улыбнулась.
He shook hands with her and smiled. Он пожал ее руку и улыбнулся.
"First time I smiled doing a derivative." "Первый раз в жизни я брал производную и улыбался."
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
She smiled, not being able to help it. Она не сдержалась и улыбнулась.
Then she smiled at me, and walked away. Она улыбнулась мне и ушла.
The tall man looked at Tom and smiled. Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся.
This person did a derivative and then they smiled. Этот человек взял производную, а потом улыбнулся.
You smiled and, just like that, I was happy. Ты улыбнулась, и этого было достаточно, чтобы я был счастлив.
He smiled at me and got on the train. Он мне улыбнулся и сел в поезд.
But he smiled at me I think this smile was special Но он улыбался мне Я думаю эта улыбка была особенная
Of course, but he just smiled his stupid smile and started reciting poetry. Конечно, но он только улыбался своей глупой улыбкой и начинал читать стихи.
And my father smiled and said, "Well, you know what that means, don't you?" И мой отец улыбнулся и сказал: "Ну, так ты знаешь, что это значит, ведь так?"
That I'd simply opened my eyes, looked at her smiling face, and smiled back. Что я просто открыл глаза, посмотрел на ее улыбку и улыбнулся в ответ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.