Ejemplos del uso de "so kind" en inglés
I'm alone, would you be so kind as to go with me?
Я одна, может Вы будете так добры, чтобы проводить меня?
Ladies be so kind as to find some fresh clothes for our newest member.
Дамы, будьте так добры, найдите свежую одежду для нашего нового члена.
Sister Miller, would you be so kind as to collect Annie's things from the dormitory?
Сестра Миллер, вы не будете так добры, чтобы забрать вещи Энни из её комнаты?
No, I understand, you've already explained it to them, but would you please be so kind as to explain it to me?
Нет, я понимаю, Вы уже объяснили им, но, пожалуйста, будьте так добры, объясните это мне?
I told him that I could not say anything else, I could not lie about someone who had been so kind to me.
Я сказала, что ничего иного говорить не буду, что я не могу наговаривать на того, кто был так добр со мной.
Right, well, when you hear the bell if you'd be so kind as to get out for a few moments, we have to clear the building.
Ладно, когда услышите звонок, будьте так добры выйти наружу на некоторое время, нам нужно освободить помещение.
If you will be so kind, please leave your name, rank and an address where I may reach you, and I will return this correspondence in a timely manner.
Будьте так добры, пожалуйста, оставьте свое имя, звание и адрес, по которому вас можно найти, и я своевременно отвечу на это сообщение.
The Lightning Boy has arrived and if you'd be so kind to let him and his girl toward the stage we gonna blow the roof off this joint.
Прибыл Лайтнин Бой и если вы будете так добры, что пропустите к сцене его и его девчонку мы крышу здесь сорвём.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad