Ejemplos del uso de "somehow" en inglés con traducción "как-то"
Traducciones:
todos690
каким-то образом203
как-то71
так или иначе59
почему-то29
как-нибудь15
каким-либо образом12
каким-нибудь образом3
кое-как2
неким образом1
otras traducciones295
Somehow, he's extending his own bioelectric field.
Он как-то растянул собственное биоэлектрическое поле.
I somehow got a passing grade in mathematics.
Я как-то получил удовлетворительную оценку по математике.
Because my crying somehow exposed his brutality to him.
потому что мой плач как-то демонстрировал ему его зверство.
He must be finding half-assed members like you somehow.
Как-то же он находит таких полудурков, как ты.
But when David told Wolf we were pregnant, somehow he knew.
Но когда Дэвид сказал Вульфу, что мы ждем ребенка, тот как-то узнал.
It somehow survived the post-Soviet shock, and has now recovered.
Она как-то пережила постсоветский шок и к настоящему времени смогла восстановиться.
Somehow he got outside that spaceship Into the vacuum of space.
Он как-то вышел из корабля в вакуум.
Somehow the crew keeps finding a way of putting it back.
А команда как-то находит способы вернуть это назад.
I don't have much money, but I can get along somehow.
У меня нет много денег, но я как-то справляюсь.
It's past midnight, someone arrives at the house, possibly breaking in somehow.
Уже далеко за полночь, кто-то приходит в дом, возможно, даже как-то его взламывая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad