Ejemplos del uso de "sounded" en inglés

<>
mostrar
It sounded like he knew. Но говорил он очень уверенно.
It sounded like a buzz. Он похож на зуммер.
Sounded like more than that. Ладно, не скромничайте.
Sounded like a cow in heat. Она орала как корова в течке.
Listen, you sounded busy on the phone. По телефону показалось, что ты весь в трудах, аки пчела.
Your mom sounded in good spirits, eh? По голосу, у мамы хорошее настроение, да?
Sounded strange, but it was worth a shot. Это было странно, но проверить стоило.
It sounded like it came from the dishwasher. А показалось, что от посудомойки.
Find out why they have sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.
A girl, born as they sounded the all-clear. Девочка родилась, когда объявили отбой воздушной тревоги.
It sounded like an air raid, claims one witness. Это было точно авианалет утверждает один из свидетелей.
Sounded like he knew what he was talking about. Но говорил он очень уверенно.
Find out why they've sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.
It sounded like Little Boy Blue and Peter Cottontail. Что-то вроде Мальчик с пальчик и Пасхальный Кролик.
You sounded like a goddamn maraca coming through the door. Ты гремел как чёртов маракас, когда входил.
I bet it sounded like angels and parakeets mixed together. Возможно это была смесь голосов ангела и маленького попугайчика.
Sweden's rejection of the euro already has sounded the alarm. Отказ Швеции войти в зону евро уже был первым тревожным звонком.
This hardly sounded like the efforts of a conventional security consultant. Все это не было похоже на усилия обычного консультанта в области компьютерной безопасности.
I just decided a decaf latte sounded like heaven after all. Я просто решила, что, в конце концов, кофе с молоком без кофеина это замечательно.
Man screamed so loud, sounded like he got lit on fire. Мужчина кричал так громко, как будто его огнем жгли.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR