Ejemplos del uso de "stealing" en inglés con traducción "украсть"
Traducciones:
todos1539
украсть805
похищать165
красть162
угонять147
воровать90
кража58
своровать18
похищение14
выкрасть11
стянуть3
наворовывать1
угон1
награбить1
выкрадывать1
otras traducciones62
And he blames you for stealing his nest egg.
И теперь он винит тебя в том, что ты украл его заначку.
They fooled the boy into stealing his father's watch.
Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца.
I thought it was about somebody stealing a rich man's painting.
А я думал, что это все о том, что кто-то украл картину у богатея.
So, whoever's billing the credit card companies is stealing the numbers.
Значит, тот кто выставлял счета по этим кредитным картам, украл их номера.
To make up for hitting you with the fire poker, and for stealing the journal.
Чтобы искупить свою вину за то, что ударил тебя кочергой и украл альбом.
Have you even checked into the sneak thief that's been targeting miners, stealing their equipment?
Вы вообще проверяли того воришку который собирался, украсть оборудование у шахтеров?
I did not make up a chart, so we are officially stealing this calamine lotion and these gloves.
Я не заводила карту, так что официально мы украли этот лосьон от ожогов и перчатки.
Did a five year bit in Iron Heights for stealing a couple of million credit card pin numbers.
Отсидел пять лет в Айрон Хайтс за то что украл пару миллионов пин-кодов для кредитных карточек.
We have to prove to our client that what you're stealing is worth the fee we're asking.
Мы должны доказать нашему клиенту, что украденное тобою оправдывает свою цену.
I think there are ways - and I'm being both very respectful and completely impious - of stealing from religions.
Я думаю, что есть способы - - и я говорю это уважительно и нечестиво одновременно - что-то украсть у религий.
Well, we got the torpedo, but of course, it was impossible to tell whether or not Briggs was stealing the drugs.
Ну, мы достали торпедо, но конечно, невозможно сказать украл ли Бриггс наркоту или нет.
Uh, guy got drunk, and he broke into his neighbor's house, busted up a bunch of stuff, but left without stealing anything.
Парень напился и вломился в дом к соседке, переломал кучу вещей, но ничего не украл.
The man using the name Elliott Collier created that identity by stealing the social security number of a teenager who died in 1989.
Человек, использующий имя Эллиотт Колльер, присвоил эту личность украв номер социального страхования подростка, который умер в 1989 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad