Ejemplos del uso de "surprise" en inglés con traducción "удивлять"

<>
mostrar
The answer may surprise you. Ответ может вас удивить.
That should not surprise us. Это не должно нас удивлять.
Now, this may surprise you. Это, возможно, вас удивляет.
So Sputnik did not surprise us. Так что спутник нас не удивил.
I remember first feeling slight surprise. Я помню, что я была немного удивлена.
To my surprise, she was alive. К моему удивлению она была жива.
That should come as no surprise. Это не должно удивлять.
So that's no great surprise. И это не должно нас удивлять.
This fact should not surprise anyone. Этот факт не должен никого удивлять.
But why does this surprise us? Но почему же это нас удивляет?
This should not surprise you, right? Думаю, вас не должно это удивлять?
So what is feeling good surprise you? И то, что вы чувствуете вас удивляет?
So, why does feeling good surprise you? И то, что вы чувствуете вас удивляет?
To my surprise, it did not correlate. К моему удивлению, данные не соотносились.
This should not come as a surprise. Всё это не должно удивлять.
To our surprise, her prediction came true. К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
This is a surprise in what manner? Кого это может удивить?
None of this should surprise anyone anymore. Это больше не должно никого удивлять.
To our great surprise, he suddenly resigned. К нашему великому удивлению он внезапно ушёл в отставку.
But, to our surprise, you denied payment. Но, к нашему удивлению, ты отказалась от денег.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR