Beispiele für die Verwendung von "the ones" im Englischen

<>
Not the ones you think. Совсем не то, что вы думаете.
And the ones who charge money? А те, что делают это за деньги?
The ones filled with diethyl ether? Теми которые наполнены диэтиловым эфиром?
But not the ones I crossed out. Но только не по тем, что я зачеркнул.
It's the ones that play more. а те, которые больше играют.
The ones from the sawmill as well. Как впрочем и те - с лесопилки.
Only the ones in the common areas. Только те, в местах в общей зоне.
The ones that TED has offered to grant. Те, которые TED пообещал выполнить.
And the ones over here on the rafter? И те здесь на стропиле?
The ones I started were much more primitive. Те, с которых я начал, были намного проще.
Especially with the ones with my legs akimbo. Особенно с тем, что между моими согнутыми ногами.
Just cover the ones that will be visible. Замажь те, что будет видно.
But the Republicans are the ones to watch. Но республиканцы являются теми, на кого стоит обратить внимание.
The ones we saw down at the dock. Те, что были на причале.
We're the ones who can make a difference. Мы и есть те, кто может сделать мир лучше.
The most dangerous criminals are the ones you underestimate. Самые опасные преступники это те, которых вы недооцениваете.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined. А у тех, которые остались, упал уровень рождаемости.
And we're the ones that hold the paintbrush. И мы являемся теми, кто держит кисточку.
They were the ones that robbed the bank, man. Это те, кто ограбили банк, чувак.
Now, the ones that it doesn't work are interesting. Интересно посмотреть на тех, с которыми этого не случилось.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.