Sentence examples of "translate sentence" in English

Select source language

Select target language

Translate this sentence into English. Переведи это предложение на английский язык.

How would you translate this sentence? Как бы ты перевёл это предложение?

Can anyone translate this sentence? Кто-нибудь может перевести это предложение?

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

She didn't try to translate the letter. Она не пыталась перевести письмо.

Will you please explain the meaning of this sentence to me? Извините, вы объясните мне значение этого предложения?

That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.

This is a strange sentence. Это - странное предложение.

How long did it take us to translate this book? Сколько времени у нас занял перевод этой книги?

The convict was pardoned after serving his sentence. Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.

This sentence doesn't mean anything. Это предложение ничего не означает.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

I have to translate the sentences. Мне приходиться переводить эти предложения.

This sentence doesn't exist. Это предложение не существует.

To translate is to betray. Переводчик, обманщик.

Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used. Хотя в этом предложении нет грамматических ошибок, полагаю, что она не будет практически никогда использована.

Can computers actually translate literary works? Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?

This sentence is going to be translated. Эту фразу переведут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download