Ejemplos del uso de "try and" en inglés

<>
So be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand. Так что будьте осторожны, старайтесь избегать провалов, которые подорвут ваш бренд.
Take vigorous steps to eliminate impunity for alleged perpetrators of acts of torture and ill-treatment, carry out prompt, impartial and exhaustive investigations, try and, where appropriate, convict the perpetrators of torture and ill-treatment, impose appropriate sentences on them and properly compensate the victims; принять энергичные меры для искоренения безнаказанности лиц, предположительно виновных в совершении актов пыток и жестокого обращения, провести оперативные, беспристрастные и исчерпывающие расследования, предать суду и в соответствующих случаях осудить лиц, совершивших акты пыток и жестокого обращения, назначить им соответствующие приговоры и выплатить жертвам надлежащую компенсацию;
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
Try and change the subject. Постарайтесь сменить тему.
Try and start the engine. Попробуйте завести двигатель.
Alright now, try and hold still. Постарайся не дёргаться, клепать буду.
Let's try and be dignified. Постарайся не грубить.
To try and save this case. Предпринять попытку спасти это дело.
Don't try and blame us. Не фиг нас обвинять.
Let me try and explain why. Сейчас покажу почему.
Try and build a political settlement first. и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Try and home in on my signal. Попробуй навестись на мой сигнал.
Would you try and find a cab? Ты бы попробовал найти кэб?
Try and make a fist for me. Попробуйте сжать кулак.
Try and find more stuff for Sherwood. Найди еще материал для Шервуда.
Try and listen to the other one. Попробуйте услышать другого.
We try and stimulate her seventh chakra. Мы стимулируем ее седьмую чакру.
Let me try and get this out. Нет, дай мне договорить, и можешь идти.
So let me try and illustrate that. Давйте я попробую это проиллюстрировать.
Just try and forget there's a twist. Просто забудь о подставе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.