Ejemplos del uso de "turns" en inglés con traducción "оказываться"

<>
mostrar
A lot, it turns out. Оказывается, очень большое.
Turns out it's a madrasah. Оказалось, это медресе.
That turns out to be important. Оказывается, что это важно.
Turns out, they wander a lot. Оказывается, очень часто.
It turns out to be very important. Оказывается это очень важно.
And it turns out they almost did. И оказывается, им почти удалось это сделать.
This turns out to be enormously restrictive. Это оказывается крайне ограничивающим.
Turns out it wasn't so easy. Оказалось, это было не так-то просто.
Turns out that's not the case. Оказалось, что все наоборот.
Turns out that, yes, it's Xanax. Оказалось, что это Ксанакс.
It turns out we made a mistake. Оказалось, мы совершили ошибку.
Turns out it was over a girl. А оказалось, что это всё из-за девченки.
Turns out she's a total fraud. Оказалось, она мошенница.
The answer turns out to be two percent. Оказывается, ответ - 2%.
Turns out, the acetate he was working on. Оказывается, он работал над пластинкой.
Turns out, he was just a patsy, just. Он оказался просто лохом.
Turns out, they had something else in mind. Как оказалось, им было нужно что-то другое.
Metaphors, it turns out, are not just words. Метафоры, как оказалось, это не просто слова.
Uh, which turns out is Richie's soulmate. Который, как оказалось, родственная душа Ричи.
Turns out his girlfriend had a turkey baster. Оказалось, что у его подружки была кухонная спринцовка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR