Ejemplos de uso de "undo" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos200 отменять93 расстегивать24 отмена8 otras traducciones75

Alima, go undo the symbol. Алима, иди и убери символ.

You can't undo it. - вы не можете ничего изменить.

So how do I undo this? Ну и как мне расторгнуть этот брак?

You could always undo your implants. Вы всегда можете снять ваши импланты.

State monopolies undo what private businesses created. Государственные монополии разрушают то, что создали частные фирмы.

Then she can undo this fearful curse? Она может снять это ужасное заклятие?

Is it possible to undo that mistake? Можно ли исправить эту ошибку?

Trying to undo the damage you caused. Пытался устранить урон, нанесенный вами.

with the right pricing we can undo that. с верным ценообразованием мы можем это исправить.

But their ability to undo their mistakes is limited. Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.

Well, maybe I can undo some of the damage. Ну, может я могу кое-что исправить.

You think you can undo 15 years of hard feelings. Ты думаешь можно утопить 15 лет душевных мук.

Nothing can ever undo the damage that was done here. Ничто не может восполнить ущерб, причиненный здесь.

But personal shortcomings alone did not undo Ciorbea’s government. Но не персональные недостатки сами по себе сгубили правительство Чорбеа.

A single non-cooperating nation could undo much of others’ efforts. Одно отказывающееся от сотрудничества государство может уничтожить результаты усилий других.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

You said you were trying to undo the damage we caused. Вы сказали, что пытаетесь устранить урон, нанесенный нами.

The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo. На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы.

To take her away and hopefully undo whatever damage she's done. Чтобы увезти её и в надежде устранить весь урон, что она нанесла.

To undo the AutoFit, I click Stop Fitting Text to This Placeholder. Чтобы отключить автоподбор, я устанавливаю флажок «Прекратить изменение размера текста по ширине заполнителя».

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR