Ejemplos del uso de "various" en inglés con traducción "различный"

<>
Looks like various polymeric resins. Похоже различные полимерные смолы (канифоли).
Various combinations of the above. 4. Различные комбинации вышеупомянутых вариантов.
Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
Accept payment in various currencies. Принятие платежи в различных валютах.
Various models have been proposed. Были предложены различные модели.
View various kinds of retail transactions. Просмотр различных типов проводок по розничной торговле.
Children are open to various influences. Дети открыты различным видам влияния.
Set up various kinds of groups. Настройка различных типов групп.
Webhooks - receive messages and various events Webhooks: получайте сообщения и различные события
Let us identify the various types. Давайте обозначим различные её разновидности.
Try various combinations to see what works. Попробуйте различные сочетания, чтобы увидеть, что подойдет вам лучше всего.
Advantages and disadvantages of various payment methods Преимущества и недостатки различных способов проведения платежей
Using the remote terminal with various OS Особенности подключения к удаленному терминалу в различных операционных системах
Various ministries depending on the subject area. различным министерствам, в зависимости от предметной области.
Generate various types of Human resources reports. Создание различных типов отчетов по управлению персоналом.
Adherents of various religions live in Belarus. В Беларуси живут представители различных религий.
You can also add various rule conditions. Также можно добавить различные условия для правила.
URI to track various events during playback URI для отслеживания различных событий при воспроизведении
Lead records contain various types of information. Записи интересов содержат сведения различного типа.
Define project stages for various project types. Определение этапов проекта для различных типов проекта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.