Ejemplos del uso de "winning" en inglés con traducción "выигрывать"
Traducciones:
todos2284
выигрывать1057
побеждать613
завоевывать181
победа130
выигрышный49
выигрыш35
победный30
завоевание18
одерживать верх11
располагать к себе3
отвоевывать2
выходить победителем2
otras traducciones153
After winning this prize, my life changed.
После того, как я выиграл этот приз, моя жизнь изменилась.
The Dodgers went on winning with irresistible force.
«Доджерс» продолжали выигрывать с несокрушимой силой.
On new contracts, they’re winning on points.
Что касается новых контрактов, то они выигрывают по очкам.
Unfortunately, America is not winning the “war on terrorism.”
К сожалению, Америка не выигрывает в «войне с терроризмом».
Ben Graham's 60-Year-Old Strategy Still Winning Big
60 лет в строю: торговая стратегия Бенджамина Грэма все еще выигрывает по-крупному
At job fair last year, this was the winning outfit.
В прошлом году на ярмарке это был выигравший костюм.
In intelligence, a good adversary lets you think you're winning.
В делах разведки хороший враг даст тебе подумать, что ты выигрываешь.
Think about evolution in terms of offspring competing, and some winning.
Думайте об эволюции как о соревнующемся потомстве, и о его выигрывающей части.
You three get so excited about winning arguments, you forget the point!
Вы трое так зацикливаетесь на том, чтобы выиграть спор, что забываете в чем вообще суть!
You sure there's nothing in there About him winning the lotto?
Ты уверен, что он действительно не выиграл в лото?
I succeed, he's winning races for the rest of his life.
Если я справлюсь, он будет выигрывать гонки до конца своих дней.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы.
Good news - I have a very good chance of winning my chess match.
Хорошие новости - у меня очень хороший шанс выиграть мою шахматную партию.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.
"Дип Блю" произвел впечатление на чемпиона, выиграв 3,5 - 2,5.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad