Ejemplos del uso de "nas" en portugués

<>
Ele tem buracos nas roupas. He has holes in his clothes.
Nas suas marcas. Preparar. Já! On your marks, get set, go!
Durante o Obon, há muita confusão nas estações de trem. During Obon there is much confusion at train stations.
Fugi do fumo, caí nas brasas To jump from the frying-pan into the fire
Os pássaros estão cantando nas árvores. Birds are singing in the trees.
Tom viu-o nas notícias. Tom saw it on the news.
Fugir do fumo, cair nas brasas To fall out of the frying-pan into the fire
Eu tenho uma casa nas montanhas. I have a house in the mountains.
Eu não trabalho nas segundas. I don't work on Mondays.
Ele é teimoso nas suas opiniões. He is obstinate in his opinion.
Fique de olho nas malas. Keep an eye on the bags.
Tom vive agora nas Ilhas Cayman. Tom now lives in the Cayman Islands.
Os olhos de todos estavam travados nas telas. Everyone’s eyes were fixed on the screens.
Os pássaros costumavam cantar nas árvores. The birds used to sing in the trees.
Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras. I always feel blue on Mondays.
Tom agora mora nas Ilhas Caimã. Tom now lives in the Cayman Islands.
Nas asas do tempo, a dor se vai. On the wings of Time grief flies away.
Coloque o caso nas mãos da polícia. Put the case in the hands of the police.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.
Não se intrometa nas coisas dos outros. Don't interfere in others' affairs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.