Ejemplos del uso de "видеть" en ruso con traducción "sehen"

<>
mostrar
"Теперь Бог может видеть меня". "Jetzt kann mich Gott sehen."
Вы можете видеть здесь надрезы Es gibt ein paar Kerben hier, wie man sieht.
Здесь можно видеть её вращающейся. Hier kann man es rotieren sehen.
Вы можете видеть продолжительность процесса. Man kann also die Dauer sehen.
И вы можете видеть, правда? Und ihr könnt sie sehen, ja?
Неужели мы перестали видеть несправедливость? Haben wir aufgehört Unrecht zu sehen?
Я хотел бы её видеть. Ich möchte sie sehen.
Вам нужно видеть что делать. Sie müssen schließlich sehen, was sie tun.
Я не могу вас видеть. Ich kann sie nicht sehen.
За деревьями не видеть леса. Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.
Я очень рад тебя видеть. Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
Вы можете видеть много звёзд. Man sieht eine Menge Sterne.
Она научилась двигаться и видеть. Es lernte, sich zu bewegen, zu sehen.
Я не хочу этого видеть. Ich möchte das nicht sehen.
Вы можете видеть его ноги. Sie können hier oben seine Beine sehen.
Я рад видеть тебя здесь. Ich freue mich, dich hier zu sehen!
Вы можете видеть левую руку, Sie können sehen, dass das ein linker Schwimmzug ist.
Но вы можете его видеть. Man kann es aber sehen.
Вы можете видеть, где они. Man kann sehen, wo sie sind.
Вы можете видеть значительное улучшение. Sie können sehen, dass es so viel besser ist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR