Beispiele für die Verwendung von "видеть" im Russischen mit Übersetzung "sehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2709 sehen2319 erkennen129 schauen34 offensichtlich21 wahren7 zu gesicht bekommen4 sich wahren3 sich schauen2 andere Übersetzungen190

einblenden

"Теперь Бог может видеть меня". "Jetzt kann mich Gott sehen."

Вы можете видеть здесь надрезы Es gibt ein paar Kerben hier, wie man sieht.

Здесь можно видеть её вращающейся. Hier kann man es rotieren sehen.

Вы можете видеть продолжительность процесса. Man kann also die Dauer sehen.

И вы можете видеть, правда? Und ihr könnt sie sehen, ja?

Неужели мы перестали видеть несправедливость? Haben wir aufgehört Unrecht zu sehen?

Я хотел бы её видеть. Ich möchte sie sehen.

Вам нужно видеть что делать. Sie müssen schließlich sehen, was sie tun.

Я не могу вас видеть. Ich kann sie nicht sehen.

За деревьями не видеть леса. Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.

Я очень рад тебя видеть. Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

Вы можете видеть много звёзд. Man sieht eine Menge Sterne.

Она научилась двигаться и видеть. Es lernte, sich zu bewegen, zu sehen.

Я не хочу этого видеть. Ich möchte das nicht sehen.

Вы можете видеть его ноги. Sie können hier oben seine Beine sehen.

Я рад видеть тебя здесь. Ich freue mich, dich hier zu sehen!

Вы можете видеть левую руку, Sie können sehen, dass das ein linker Schwimmzug ist.

Но вы можете его видеть. Man kann es aber sehen.

Вы можете видеть, где они. Man kann sehen, wo sie sind.

Вы можете видеть значительное улучшение. Sie können sehen, dass es so viel besser ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen