Ejemplos del uso de "говорит" en ruso con traducción "sagen"

<>
mostrar
"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"
Кто-то встаёт и говорит: Jemand steht auf und sagt:
Я думаю, он говорит правду. Ich glaube, er sagt die Wahrheit.
Название говорит само за себя. Der Name sagt alles.
По сути, он говорит следующее: Im Wesentlichen sagte er Folgendes:
Вот о чём говорит эволюция. Das ist es was Evolution uns sagt.
"Невозможно вырезать плевру", говорит он. "Man kann das Brustfell nicht herausschneiden," sagt er.
Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:
это мне ничего не говорит. es sagt mir nichts.
А что, мужчина просто говорит: Sagt der Mann dann einfach:
Это то, что говорит математика. Aber dass sagt uns die Mathematik.
Я думаю, она говорит правду. Ich glaube, sie sagt die Wahrheit.
Он говорит, что не придёт. Er sagt, dass er nicht kommt.
То, что она говорит - неправда. Das, was sie sagt, ist nicht wahr.
Почему он не говорит правду? Wieso sagt er nicht die Wahrheit?
И уже вскоре доктор говорит: Bald wird der Arzt sagen:
Вдруг один восьмилетний ребенок говорит: Und dann sagte ein Achtjähriger:
Он не знает, что говорит. Er weiß nicht, was er sagt.
Но она этого не говорит. Aber sie sagt es nicht.
Мой друг Питер часто говорит: Mein Freund Peter sagt:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR