Ejemplos del uso de "делаю" en ruso con traducción "machen"

<>
Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.
Я так все время делаю. Aber das mache ich die ganze Zeit.
Я делаю слишком много опечаток. Ich mache zu viele Tippfehler.
Я делаю это, чтобы посмеяться, Nun, ich mache diese Dinge, weil sie Spaß machen.
Я делаю слишком много очепяток. Ich mache zu viele Tippfehler.
Я делаю праздничные открытки, валентинки. Gelächter Ich mache also diese Valentinskarten.
Я делаю это для тебя. Ich mache das für dich.
Нет, я этого не делаю; Nein das mache ich nicht;
Я делаю серьезное выражение лица: Da machte ich auf Margaret Mead und sagte:
И вот как я это делаю. Und so mache ich es.
Почему я делаю такие глупые ошибки? Wie konnte ich so einen dummen Fehler machen?
Я делаю это трижды в неделю? Mache ich das dreimal die Woche?
Я не знаю, что я тут делаю. Ich weiß nicht, was ich hier mache.
Никаких особых физических упражнений я не делаю. Ich mache kein spezielles Training.
Для тебя я это делаю с удовольствием. Für dich mache ich das mit Vergnügen.
Дальше это то что я делаю быстро. Weiter geht es mit einem Begriff - Ich mache das schnell.
Я не знаю, какого чёрта я тут делаю. Ich weiß gar nicht was ich hier mache.
Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач. Ich nehme alltägliche Probleme und mache Rätsel daraus.
Я делаю игрушки на протяжении последних 30 лет. Ich mache Spiezeug bereits seit 30 Jahren.
Я всего лишь делаю то, что мне нравится. Ich mache ausschließlich das, was mir gefällt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.