Ejemplos del uso de "делаю" en ruso con traducción "tun"

<>
mostrar
"Что, собственно, я здесь делаю? "Was tue ich eigentlich hier?
Я не знаю, что делаю. Ich weiß nicht, was ich tue.
Я не делаю такие вещи. Ich tue solche Dinge nicht.
Я это делаю каждый час. Ich tue das stündlich.
Некоторых пугает то, что я делаю. Also, manchen Menschen macht das was ich tue Angst.
Вот почему я делаю это дело, Dies ist der Grund, warum ich tue, was ich tue.
Надеюсь, он видит, что я делаю. Ich hoffe, er sieht, was ich tue.
Меня спрашивали, зачем я это делаю. Ich werde gefragt, warum ich das tue.
Именно это я делаю в своей лаборатории. Schließlich ist es das, was ich in meinem Labor tue.
По-моему, я сейчас это и делаю. Ich denke, ich tue das gerade.
Я знаю чего хочу, и я это делаю. Ich weiß, was ich möchte, und ich tue es.
Один раз в жизни я делаю хорошее дело. Einmal in meinem Leben tue ich eine gute Tat.
Я делаю это нечасто, так что слушайте внимательно. Ich tue dies nicht oft, also hören Sie aufmerksam zu.
Однако именно это я сейчас делаю со своими подругами. Heutzutage ist es das, was meine Freundinnen und ich tun.
Всё что я делаю всегда возвращается обратно ко мне Alles was ich tue kommt immer zu mir zurück.
"делай, как я говорю, но не делай, как делаю я". es ist ein Fall von "tu, was ich dir sage, und nicht, was ich selber tue".
"Как мне найти ему место среди всего, что я делаю?" "Wie kann ich das mit dem vereinen, was ich sonst noch alles tue?"
Я это делаю, потому что люди в моей стране обычно едят раз в день. Und ich tue dies auch, weil es bei mir zuhause normal ist, dass die Leute nur eine Mahlzeit am Tag essen.
В 80-х годах участвовал в кампаниях против ядерного оружия, я и сейчас это делаю. In den 1980er Jahren habe ich gegen Atomwaffen demonstriert, und das tue ich immer noch.
Просмотрев эту запись позже в тот день, я решил продолжать делать то, что я делаю. Und mir dieses Videoband später an jenem Tag anzusehen, hat mich dazu inspiriert, weiter zu machen mit dem, was ich tue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR