Ejemplos del uso de "посмотрел" en ruso

<>
mostrar
С удивлением я посмотрел вокруг. Ich sah mich verwundert um.
Я посмотрел на Горана и сказал: Und ich sah Goran an und sagte:
Том отложил книгу и посмотрел наверх. Tom legte das Buch zur Seite und sah auf.
И посмотрел на него под микроскопом. Und ich sah es mir unter dem Mikroskpop an.
Я пристально посмотрел на своего собеседника. Ich richtete einen festen Blick auf meinen Gesprächspartner.
Он посмотрел на небо и сказал: Er blickte einfach in den Himmel und sagte:
И после того посмотрел на меня. Und er sieht mich an.
Я посмотрел, но ничего не увидел. Ich schaute, aber ich sah nichts.
Он посмотрел на меня и ответил: Und er schaut mich an und sagt:
Я посмотрел на глину и подумал: Und ich guckte mir diese Modelliermasse an und dachte:
Он посмотрел на них еще раз. Er sah noch einmal hin.
И я посмотрел на него и сказал: Ich schaute es mir an und sagte:
Говард посмотрел на их продукцию и сказал: Und Howard sah sich ihre Produktlinie an und meinte:
Я посмотрел на наш остров и подумал: Ich sah mich auf unserer Insel um und fragte mich:
Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. Der große Mann schaute Tom an und lächelte.
И он озадаченно посмотрел на меня и спросил: Er schaut mich verwundert an und fragt:
Вместо этого он посмотрел на данные и сказал: Statt dessen sah er sich seine Daten an und sagte:
Я посмотрел в зеркало и внезапно сердце защемило. Ich sah in den Rückspiegel und plötzlich traf mich eine Erkenntnis.
Я посмотрел его горло, оно было немного розовым. Ich schaute in den Rachen und es war ein klein wenig pink.
В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов. Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR