Ejemplos del uso de "Этих" en ruso con traducción "esos"

<>
mostrar
Мы живем среди этих мужчин: Vivimos en medio de esos hombres:
Они не нанимают этих работников. No emplean a esos trabajadores.
один из этих трехметровых куполов. Un domo, uno de esos domos de 3 metros.
Некоторые из этих аргументов корыстны. Algunos de esos argumentos son egoístas.
На этих стройках 30 000 детей. Cuenta con 30.000 niños en esos sitios de construcción.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. La verdadera eficacia de esos planes no está clara.
Средний возраст этих пациентов - 85 лет. La edad promedio de esos pacientes era de 85 años.
Ну мы отрицаем получение этих сообщений. Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
Мы должны говорить об этих ценностях. Tenemos que hablar de esos valores.
Мы хотим заставить страдать этих злодеев. Queremos que esos malhechores sufran.
граждане этих стран доказали свою правоту. los ciudadanos de esos países terminaron teniendo razón.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. No es de extrañar que la eficacia de esos instrumentos se haya debilitado.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
Фактически, на всех этих дисках были документы. De hecho, en todos esos discos había documentos.
Википедия устранила многие из этих технических проблем. Wikipedia ha solucionado muchos de esos problemas técnicos.
Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. Algunos de esos productos falsos contienen ingredientes tóxicos.
Для этих проблем не существует простого решения. No hay una solución fácil para esos problemas.
Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати. Cerca del 80% de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
В этих случаях женщины часто становятся жертвами. En esos casos, las mujeres son con frecuencia las víctimas.
В этих трех строчках лежит ядро аутентичности. y esos tres versos son el corazón de la autenticidad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR