Ejemplos del uso de "Этих" en ruso con traducción "este"

<>
В этих условиях мачизм изменился. En estas condiciones, el machismo ha sufrido una mutación.
Взгляните на всех этих динозавров. Miren estos dinosaurios:
У этих статуй столько загадок. Hay muchos misterios en estas estatuas.
Например, возьмём этих морских черепах. Por ejemplo, tomen estas tortugas marinas.
Ценность этих усилий была минимальна: El valor de estos esfuerzos fue mínimo:
Каждый из этих проектов устойчивый. Cada uno de estos proyectos es sostenible.
Работа этих служащих является ключевой. La labor de estos funcionarios es clave.
Как работать в этих условиях? ¿Cómo se logra esto?
При этих условиях ангиогенез нарушен. Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea.
Я называю этих существ подсолнечниками. Llamo a estas criaturas girasoles.
Или одну из вот этих. O podríamos usar uno de estos.
Вот один из этих наборов. Este es uno de esos ejemplos de juegos.
Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. Internet ha causado un auge de estas especulaciones.
Некоторые из этих фондов огромны. Algunos de estos fondos son enormes.
Это совокупность всех этих элементов. Son todas estas cosas.
Что у этих людей общего? ¿Qué tenían estas personas en común?
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Вы можете принять этих людей? ¿Pueden abarcar a estas personas también?
Компания отрицает обоснованность этих заявлений. La compañía negó que estas acusaciones tuvieran algún fundamento.
Какая из этих ракеток твоя? ¿Cuál de estas raquetas es la tuya?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.