Ejemplos del uso de "Этих" en ruso

<>
mostrar
Этих специалистов просто слишком мало. Hay muy pocos profesionales en la salud visual.
Большинство этих схем разработано учителями. La mayoría de ellas fueron solicitadas por los profesores.
Китай долго ждал этих слов. China llevaba mucho tiempo esperando para oír eso.
Каковы характеристики этих лучших 25%? ¿Cuáles son las características del primer cuartil?
Большинство из этих является кандидатами. La mayoría de ellos son candidatos.
Мы обязаны обучать этих детей. Necesitamos educar a los chicos.
Недостаточно примеров сбоев этих мер. No hay suficientes ejemplos de fracasos.
Последствия этих исследований будут большими. Pero va a ser grande.
Я не знаю этих историй. Yo no conozco las historias.
Они забудут обо всех этих вещах. Van a olvidarse de todo eso.
Этих вещей не существует вне офиса. Son cosas que no existen fuera de la oficina.
Об этих малопривлекательных деталях не говорят. No les contamos los detalles desagradables.
В этих организациях нет надёжной агентуры. No existe una penetración creíble de los servicios secretos en dichas organizaciones.
Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие - Otras son maravillosamente esperanzadoras.
Вы ведь помните эволюцию этих средств? Me explico, recuerdan la evolución de los dispositivos de asistencia auditiva, ¿cierto?
Я говорю о подкреплении этих усилий. Lo que me propongo es reforzarlas.
Мы решили совместить два этих мира: Bueno, nosotros decidimos conectar ambos mundos:
Оба этих исторических эпизода закончились хаосом. Ambos episodios históricos acabaron en el caos.
А вот - то, что этих людей заботит. Hay cosas que les importan de verdad.
Он мог видеть в этих дисплейных очках. Podía ver con las gafas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR