Ejemplos del uso de "Этих" en ruso con traducción "ésas"

<>
Где ты видел этих женщин? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Важность этих заявлений сложно переоценить. No se puede sobreestimar la importancia de esas declaraciones.
Каждое из этих утверждений неправильно. Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Некоторые из этих надежд сбылись. Algunas de esas esperanzas se vieron realizadas.
Которое из этих утверждений справедливо? ¿Cuál de esas aseveraciones es cierta y cuál falsa?
Выгоды от проведения этих реформ двояки. Los beneficios de esas reformas son dobles.
Большинство этих городов растет невероятно быстро. Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.
Конечно, я боюсь всех этих вещей. Sí, tengo miedo de todas esas cosas.
Мало пользы было от этих доводов. Esas discusiones produjeron poco.
попадешь в одну из этих ловушек. Y nunca sabes cuándo caerás en una de esas trampas.
Давайте поговорим об этих трех П Así que hablemos de esas tres A.
Ни одно из этих заявлений не ново. Ninguna de esas afirmaciones es nueva.
Мы работаем с некоторыми из этих специалистов Estamos trabajando con algunas de esas personas.
Каждая из этих жизней очень много значит. Cada una de esas vidas importa mucho.
В этих машинах нет места для сопереживания. En esas máquinas no tiene sentido la empatía.
Это наши взаимодействия и кластеризация этих взаимодействий. Son nuestras interacciones y los agrupamientos de esas interacciones.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. Alcanzar esas metas requiere el cumplimiento de varias condiciones.
Как обеспечить этих детей такими питательными продуктами? Y ¿cómo les conseguiremos esas comidas nutritivas?
"Скажите мне, в чём различие этих вариантов? "Díganme las diferencias que hay entre esas opciones.
Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко. Todas esas mujeres se sienten solas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.