Ejemplos del uso de "ком" en ruso con traducción "quiénes"

<>
В ком они видели своих врагов? ¿Quiénes eran sus enemigos?
Кто же они, эти родственники? ¿Quiénes son estos primos?
Во-первых, кто они такие? En primer lugar, ¿quiénes son?
кто мы есть после этого? ¿quiénes somos?
А кто самые большие неотеники? ¿Y quiénes son los mayores neotenistas?
Кто же из них прав? ¿Quiénes tienen razón?
кто изучал маркетинг в университете? ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?
Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь. Quienes sean capturados se enfrentarán a la decapitación tradicional.
На тех, у кого толстые губы? ¿O quienes tienen labios gruesos?
"Да здравствуют те, кому все равно!". "¡Larga vida a quienes son indiferentes y no les importa!"
Кому должны достаться самые лучшие флейты? ¿Quiénes deberían tener las mejores flautas?
На тех, кто говорит по-английски? ¿O quienes hablan inglés?
Вы даже не знаете, кто они. Y ustedes ni siquiera saben quiénes son.
Кто были управляющие, охранники и палачи? ¿Quiénes fueron los administradores, los guardias y los verdugos?
Хотелось бы знать, кто эти гости. ¿Quienes son estas personas?
Также имеет значение, кто именно голосует. Y también importa quienes son las personas que votan.
Кто именно были эти могущественные враги? ¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos?
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? ¿Quienes tendrán déficits en el mundo?
кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами? ¿quiénes tendrán los déficits del mundo?
Он намерен трансформировать жизнь тех, кем управляет. Sin embargo, está decidido a transformar las vidas de aquéllos a quienes gobierna.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.