Ejemplos del uso de "последствия" en ruso con traducción "consecuencia"
Traducciones:
todos1278
consecuencia756
efecto162
resultado82
repercusión59
secuela11
otras traducciones208
Последствия египетского переворота еще проявятся.
Las consecuencias del golpe egipcio aún no se han materializado.
осознание ответственности за последствия решений.
asumir la responsabilidad por las consecuencias de las decisiones propias.
Первое размораживание имело серьезные последствия.
El primer descongelamiento acarreó graves consecuencias.
Последствия от этого иногда непредсказуемы.
A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos.
Последствия ректорского решения были огромными.
Las consecuencias de la decisión del rector son enormes.
Это имело чудовищные социальные последствия.
Esto tuvo muchas y desagradables consecuencias sociales.
Они всегда учитывают возможные последствия,
Su atención está siempre enfocada en anticipar las consecuencias.
Некомпетентность в исполнении имеет стратегические последствия.
La incompetencia en la aplicación ha tenido consecuencias estratégicas.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Habrá consecuencias si Irán sigue llevando a cabo estas acciones.
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия:
Las siguientes consecuencias ya son previsibles:
Также были финансовые и валютные последствия.
También han habido consecuencias monetarias y financieras.
Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны.
Las consecuencias de este reordenamiento del poder todavía no son claras.
"Первый искусственный организм и его последствия."
"El primer organismo artificial y sus consecuencias".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad