Exemplos de uso de "я тебя люблю" em russo

<>
Ты не знаешь, как я тебя люблю. Tú no sabes cuánto te amo.
Весь мир знает, что я тебя люблю. Todo el mundo sabe que te quiero.
Ты понятия не имеешь, как я тебя люблю. No tienes ni idea de lo mucho que te amo.
Скорее оно было вроде плаката с надписью "Я тебя люблю". Más bien era como el afiche que decía "Te amo".
Я тебя больше не люблю Ya no te amo
Мы проработали кучу литературы в таких областях, как когнитивная психология, пространственное распознавание, гендерные вопросы, теория участия в играх, социология, приматология- отдельное спасибо Frans de Waal, где бы ты ни был, я тебя люблю и все бы отдала,чтоб с тобой встретиться. Hicimos una revisión extensa de la literatura en campos relacionados como la psicología cognitiva, la cognición espacial, estudios de género, la teoría del juego, la sociología, la primatología - gracias a ti, Frans de Waal, dondequiera que estés, te adoro y daría cualquier cosa por conocerte.
Я тебя люблю. Te quiero.
как я тебя люблю! ¡cuánto te amo!
я тоже тебя люблю yo también te amo
"Джонни, я тебя здесь оставляю всего на 15 минут, а вот тебе конфетка. "Johnny, te voy a dejar solo con este malvavisco durante 15 minutos.
я так тебя люблю te quiero mucho
Я тебя поранил? ¿Te he hecho daño?
Я тебя долго ждал. Te esperé mucho rato.
Извини, что я тебя беспокою так часто. Perdona que te moleste tan a menudo.
Раньше я тебя уважал. Antes te respetaba.
Я тебя знаю. Yo te conozco.
Рано или поздно я тебя выведу на чистую воду. Tarde o temprano, yo siempre descubro tus tretas.
Я тебя никогда не забуду. Nunca te olvidaré.
Я тебя не игнорирую. No estoy ignorándote.
Я тебя не избегал. No te estaba evitando.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.