Ejemplos del uso de "буду" en ruso

<>
Я не буду его рассказывать. Je ne la révélerai pas.
Я не буду вас обманывать. Je ne vais pas vous mentir.
Я буду жалеть об этом. Je vais le regretter.
"Я не буду обращать внимания". "Je vous contournerai."
Я буду поощрять конструктивную критику. Je vais encourager la critique constructive.
Я буду вечно тебе благодарна. Je te garderai une éternelle gratitude.
Я буду за тебя молиться. Je prierai pour toi.
Я там электриком буду работать. J'y travaillerai comme électricien.
Я буду ждать тебя там". Je te retrouverai là."
Я буду вечно Вам благодарен. Je vous garderai une éternelle gratitude.
Я буду скучать по тебе Tu vas me manquer
Я не буду терять времени. Je ne perdrai pas de temps.
Я это есть не буду. Je ne vais pas manger ça.
Я не буду помогать бедным. Je n'aiderai pas les pauvres.
Я буду продолжать это делать. Je vais continuer.
Я буду за вас молиться. Je prierai pour vous.
Я буду участвовать в марафоне. Je participerai au marathon.
Я сегодня не буду завтракать. Je ne prendrai pas de petit déjeuner aujourd'hui.
Я буду вечно тебе благодарен. Je te garderai une éternelle gratitude.
Я буду то же самое. Je vais prendre la même chose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.