Ejemplos del uso de "нами" en ruso
Кадры, собранные нами для научных целей.
Ce sont des enregistrements que l'on a recueillis à des fins scientifiques.
Четвертый и последний выученный нами урок - он
La 4ème et dernière leçon porte sur le potentiel des innovations radicales.
Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Voici deux textes contenants quelques symboles.
И совершенно неожиданно перед нами ландшафт человеческого сердца.
Et là, tout d'un coup, c'est une carte du coeur humain qu'on regarde.
Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами.
Des solutions à ce problème sont toutefois à portée de main.
Оказалось, что многим нравится с нами работать, им интересно.
Il s'est avéré que la plupart d'entre eux sont intéressés par une telle coopération et que ça les amuse.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad