Ejemplos del uso de "проблема" en ruso con traducción "problème"

<>
mostrar
И это серьезная клиническая проблема. Et ceci est un problème clinique très sérieux.
"У меня проблема с уязвимостью. "Et bien, j'ai un problème de vulnérabilité.
Это не просто теоретическая проблема. Ce n'est pas qu'un problème théorique.
Но проблема не так проста. Mais le problème n'est pas si simple.
"Это как раз не проблема!" "Là n'est pas le problème !"
Вторая проблема носила оттенок первой. Le deuxième problème est une nuance du premier.
Но вот в чём проблема. Voici le problème :
Наконец, существует обычная индийская проблема: Enfin, il y a le problème indien habituel :
В чем проблема гейского усыновления? Quel est le problème avec l'adoption gay ?
Правительство и есть наша проблема". Le gouvernement est le problème ".
Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.
Проблема усугубляется составом новой комиссии. Le problème est aggravé par la composition de la nouvelle Commission :
Но проблема в нас самих. Le problème, c'est nous;
Тут же возникает математическая проблема: Un problème mathématique:
Но проблема еще более серьезна. Mais le problème est plus grave encore.
Это не моя проблема, Том. Ce n'est pas mon problème, Tom.
Проблема доступа к паллиативному уходу Problème d'accès aux soins palliatifs
Потом перед вами встаёт проблема: Le problème devient alors:
Итак, в этом вся проблема. C'est un problème fondamental.
А это довольно серьёзная проблема. Et c'est un problème grave.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR