Ejemplos del uso de "своих" en ruso

<>
Traducciones: todos11377 son6732 leur3942 sien17 otras traducciones686
mostrar
Ты должен слушаться своих родителей. Tu dois obéir à tes parents.
Вы не бросите своих детей. Vous n'abandonnerez pas vos enfants.
Ты не бросишь своих детей. Tu n'abandonneras pas tes enfants.
Будьте осторожны в своих желаниях. Faites attention à ce que vous souhaitez.
Расскажи мне о своих проблемах! Parle-moi de tes problèmes!
Я не бросаю своих детей. Je n'abandonne pas mes enfants.
Я не брошу своих детей. Je n'abandonnerai pas mes enfants.
Ты не бросаешь своих детей. Tu n'abandonnes pas tes enfants.
"Будь осторожен в своих мечтах". "Prenez garde que vos désirs ne deviennent des réalités ".
Мы не бросим своих детей. Nous n'abandonnerons pas nos enfants.
"Избавься от своих профессорских костюмчиков. "Tu dois te débarrasser de tes vêtements de professeur.
Я не знаю своих соседей. Je ne connais pas mes voisins.
Они забывают о своих проигрышах. Ils oublient les fois où ils ont perdu.
Я не жалею о своих поступках. Je ne regrette pas mes actes.
Я сообщил о своих намерениях родителям. J'ai fait connaître mes intentions à mes parents.
Я должен думать о своих детях. Je dois penser à mes enfants.
Они мне расскажут о своих брендах. Ils doivent me parler de ma marque.
Вы должны учиться на своих ошибках. Vous devez apprendre de vos erreurs.
Я потерял своих друзей из виду. J'ai perdu de vue mes amis.
Люди сушат матрасы на своих крышах. Les gens font sécher ou aèrent le rembourrage de leurs matelas sur leurs toits.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR