Ejemplos del uso de "собираюсь" en ruso con traducción "aller"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos528 aller359 se réunir58 se rassembler56 s'assembler6 se ramasser2 être en train de2 s'agglutiner1 se masser1 s'amasser1 s'entasser1 otras traducciones41

mostrar

"Я собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Je vais dire que vous êtes une conteuse."

Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Je vais donc vous faire une démo de ce que j'ai ici.

Я собираюсь играть в теннис. Je vais jouer au tennis.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. Je vais regarder un film d'horreur.

Я собираюсь окончательно бросить курить. Je vais arrêter de fumer pour de bon.

Я собираюсь изменить вашу жизнь. Grâce à moi, votre vie va changer.

Я собираюсь пойти в кино. Je vais aller au cinéma.

Я собираюсь прилечь на минутку. Je vais m'allonger pour une minute.

Я собираюсь открыть банковский счёт. Je vais ouvrir un compte bancaire.

Вот что я собираюсь сделать. Voici ce que je vais faire.

Но я собираюсь принять лекарство. Mais je vais prendre des médicaments.

Я собираюсь говорить о тайных причинах. Je vais vous parler de secrets.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Je vais manger un sandwich à midi.

Этим летом я собираюсь много плавать. Je vais beaucoup nager cet été.

Я собираюсь дать этому роботу задание. Je vais montrer une tâche à ce robot.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Je vais vous parler de l'effet de l'iPhone.

Я собираюсь остаться в этом городе. Je vais rester dans cette ville.

Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо. Je compte aller à Hokkaïdo demain.

Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент. Je vais tenter une petite expérience théorique.

Я не собираюсь с тобой спорить! Je ne vais pas me disputer avec toi !

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR