Ejemplos del uso de "В" en ruso con traducción "into"

<>
mostrar
Цена 15 EUR вставляется в строку журнала. EUR 15.00 is inserted into the hour journal line.
Ваши модели больше не вписываются в наш ассортимент. Your models do not fit into our line anymore.
Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Кто-то пробрался в щиток. Someone got into the power box.
Кому нужно вламываться в мою. Who would want to break into your.
А я в это врезался. I bumped into it.
Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?
Он впал в критическое состояние. He fell into critical condition.
Я попал в ужасную автокатастрофу. I got into a terrible car crash.
Превратить в шутку его слова. Turn it into a joke.
Ты, клептоман, вломишься в Пентагон. You, you kleptomaniac, get to break into the Pentagon.
Они забирались в кузов грузовика. They climb into the back of the truck.
Я посадила Стэна в манеж. I got Stan into his crib.
Он забил в доску гвоздь. He drove a nail into the board.
Введи данные в мой CMR. Now, patch it into my CMR.
Затем импортируйте их в Chrome: Then, import your bookmarks into Chrome:
Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.
Вглядись в это лицо страха! Gaze into the face of fear!
Так, ты шаришь в компьютерах? So, you're into computers?
Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR