Ejemplos del uso de "Где-то" en ruso

<>
Traducciones: todos944 somewhere374 about120 otras traducciones450
mostrar
Целый день где-то шляется. He's been gone all day.
Она где-то на помолвке. She's at some engagement party.
Это случилось не где-то. It happened here.
Это где-то 1900 г. It's around 1900.
Где-то кто-то проболтался. Something slipped over the edge.
Чеддер тоже где-то здесь. Cheddar is also here.
Он живёт где-то поблизости? Is he living round here?
Здесь где-то есть такси? Are there taxis around here?
Ты где-то рядом живешь? Are you living round here?
Знаете, просто на окраине где-то. You know, but just in the outfield.
Думаю, он работает где-то здесь. According to what he said, he works right around here.
Думаете, она отдыхает где-то поблизости? You think she took a vacation around here?
Вернусь где-то около 4:00. Be back at 4:00 - ish.
Водосток должен быть где-то здесь. The drain must be here someplace.
Я слышу где-то девчачий визг. I recognize that girlish scream anywhere.
Мы разговаривали где-то около часа. We were on the phone for, like, over an hour.
Встречается ли она где-то еще? And does it happen anywhere else?
Где-то должен быть понижающий трансформатор. Must be the step-down transformer.
Будь осторожен, Мира где-то рядом. Watch out, Mira is around.
Получилось где-то 50 на 50. Oh, it's almost 50/50.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR