Beispiele für die Verwendung von "Где-то" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle944 somewhere374 about120 andere Übersetzungen450

einblenden

Целый день где-то шляется. He's been gone all day.

Она где-то на помолвке. She's at some engagement party.

Это случилось не где-то. It happened here.

Это где-то 1900 г. It's around 1900.

Где-то кто-то проболтался. Something slipped over the edge.

Чеддер тоже где-то здесь. Cheddar is also here.

Он живёт где-то поблизости? Is he living round here?

Здесь где-то есть такси? Are there taxis around here?

Ты где-то рядом живешь? Are you living round here?

Знаете, просто на окраине где-то. You know, but just in the outfield.

Думаю, он работает где-то здесь. According to what he said, he works right around here.

Думаете, она отдыхает где-то поблизости? You think she took a vacation around here?

Вернусь где-то около 4:00. Be back at 4:00 - ish.

Водосток должен быть где-то здесь. The drain must be here someplace.

Я слышу где-то девчачий визг. I recognize that girlish scream anywhere.

Мы разговаривали где-то около часа. We were on the phone for, like, over an hour.

Встречается ли она где-то еще? And does it happen anywhere else?

Где-то должен быть понижающий трансформатор. Must be the step-down transformer.

Будь осторожен, Мира где-то рядом. Watch out, Mira is around.

Получилось где-то 50 на 50. Oh, it's almost 50/50.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen