Beispiele für die Verwendung von "Somewhere" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle945 где-то389 где-нибудь64 куда-нибудь34 куда-то32 где нибудь12 куда нибудь10 куда то5 куда-либо3 где-либо2 кое куда1 andere Übersetzungen393

einblenden

I have a tinderbox somewhere. У меня тут где-то огниво.

Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.

Homeboy's stacking chips somewhere. Парняга куда-то сливал деньги.

Go and hide somewhere, Oskar. Уходи Оскар, спрячься где нибудь.

I could take you somewhere for lunch. Я бы мог сводить тебя куда нибудь на обед.

Uh, should we go somewhere? Ух, мы должны куда то пойти?

And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere . Путешествия полностью интерактивны, так что если мне нужно куда-либо -

All that liquidity, they will argue, had to go somewhere. Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где-либо применяться.

I want to take you somewhere tonight. Я хочу кое - куда тебя отвезти сегодня вечером.

Should be a corkscrew somewhere. Тут где-то должен быть штопор.

Go be a hotshot somewhere else. Будешь большой шишкой где-нибудь еще.

Shall we go somewhere else? Пойдем куда-нибудь еще?

You going somewhere, dry rot? Куда-то собрался, гнилушка?

Somewhere near the desert house. Где нибудь недалеко от пустынного дома.

Do you mind if we go somewhere else? Не против если поедем куда нибудь?

Looks like you're going somewhere. Похоже вы куда то собирались.

Following Hegel, Fukuyama made the case that history is directional - that it is leading somewhere - for two reasons. Следуя Гегелю, Фукуяма выдвигал убедительные доводы о том, что история является направляющей - то есть ведущей куда-либо - по двум причинам.

It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. Она может быть на вашей крыше, на заднем дворе или где-либо еще.

Somewhere between 6 and 7%. Где-то между 6 и 7%.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen