Ejemplos del uso de "Группой" en ruso con traducción "group"

<>
Я работаю с группой застройщика. I work with the development group.
Сверхбогатые также являются сверхподвижной группой. The ultra-rich are an ultra-mobile group, too.
Нажмите Изменить рядом с необходимой группой. Next to the group you want to change email settings for, click Edit.
Группа фильтров связана с номенклатурной группой. A filter group is associated with an item group.
Это связано с группой себестоимости номенклатуры. This is associated with the item’s cost group..
Это другой звук, созданный моей группой. This is another sound from my group.
Свяжите ключ сокращения с группой покрытия номенклатуры. Link the reduction key to the item's coverage group.
Эта коллекция транспортных серверов называется группой доставки. This collection of transport servers is called a delivery group.
Там в доставке консультант называется группой Альбиона. There's a shipping consultant called the Albion group.
Сообщения, отправляемые представителем, выглядят как отправленные группой. Messages sent by a delegate appear to come from the group.
Созданы склады и местоположения, связанные группой ресурса. The warehouses and locations that are referenced by the resource group are created.
Ценность этих людей определяется своей группой принадлежности. These people are valuable as a group.
Эта дата определяется группой компенсации, назначенной должности. This date is determined by the compensation group that is assigned to the position:
Они были его испытательной группой, будущими мастерами. They were to be his seed group, his future foremen.
Вводная фраза (подготовлена небольшой группой по изменению структуры) Introductory sentence (prepared by the small group on Restructuring)
Я выступал перед группой студентов, взгляните на них. And I was talking to this group of students, and take a look at them.
Этой группой ролей нельзя управлять в Exchange Online. This role group can’t be managed in Exchange Online.
Он работал с группой, что называлась Отряд новобранцев. He was working with a group called The Awkward Squad.
Закрытые вопросы должны быть связаны с группой ответов. Closed-ended questions must be linked to an answer group.
Ты ставишь себя в затруднительное положение перед группой. You're embarrassing yourself in front of the group.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.